第７話

上空を旋回するヘリコプターのように常に子供のそばにいて、極端に世話をやく親のことを英語でヘリコプターペアレンツ(helicopter parents)というらしい。これ日本語に訳すとどんなふうになる？